翻訳された本を買うときはなるべく、amazon.comなどで、評判を調べるようにしています。
英語が得意なわけではないので、気休め程度にしかなりませんが、なんとなく気分は盛り上がります。
それで今日はなぜか「同じ英語ならAmazon.Ukも調べてみるか」と思い立ちました。
相変わらず英語はよくわかりませんが、イギリスでは「孫子の兵法」が人気のようですね。
なにか映画かドラマの影響でしょうか？伝統的に中国物が人気がある？
よくわからん。
さらに、ついでと思ってドイツやフランスも見てみるかと思い、ドイツへ。
もう、「世界一周成功本の旅」の気分ですね。
安上がりだ。ついてる！
けど、ドイツ語もよくわからん。
ビジネス書ベストセラーの上位で知ってる本もほとんど無い
「７つの習慣」の表紙が妙にかっこよい。
Bucher: Die sieben Wege zur Effektivit
次は、フランスか、
あー、全然わからない。
ん、MANGA？
なんと、フランス人は漫画を読むのか？！
amazon.fr：Manga
おー、凄い。
日本の漫画だ。
海外で日本のアニメや漫画が人気とは聞いてたけど、本当に人気なのね。
鉄拳ちんみ
スラムダンク
G.T.O
ハイスクール奇面組
Akira
サイコメトラーエイジ
Dr.スランプ
漫画に詳しい人なら多分他の漫画も全部分かるんだろうけど、俺は古いのしかわからないや。
俺の好きな「サンクチュアリ」もある。
うれしいな。
あと「Hentai」って、フランスでも通用する言葉なんですね。
知らなかったよ。
amazon.frでもちゃんと一つのジャンルになってた。
Amazon.fr :(Hentai)
漫画部門のベストセラーはAmazon.fr : Manga / Meilleures ventesにあるけど、日本と傾向は違うんだろうか？
日本だと大人になっても漫画を好きな人は好きだと思うけど、海外ではその辺どうなんだろう？
「ふたりエッチ」って漫画もフランスの漫画ベストセラーでランクインしてあるけど成人向け？子供向け？
「ベルサイユのばら」もあれば、面白いなと思ったけど探せなかった。
しかし、「ハイスクール奇面組」とかオープンテラスのカフェで読んでるフランス人
というのも想像しがたいな。