GTDのDavid AllenのReady For Anythingが翻訳されて発売される

先日Life Hacks PRESS ~デジタル世代の「カイゼン」術~が発売されて、だいぶlife Hacksの概念について理解が深まったように思います。

GTD！についてもGetting Things Done: The Art of Stress-Free Productivityの邦訳の仕事を成し遂げる技術―ストレスなく生産性を発揮する方法だけよりも、わかりやすいと感じた方は多かったのではないでしょうか？

そうすると、Getting Things Done: The Art of Stress-Free ProductivityのDavid AllenのReady For Anything: 52 Productivity Principles for Work and Lifeも読みたくなるのが人情。

別に単純に買って読めばいい話ですが、英語だからね。
私も持ってるけど、ストレスフリーな生活を実現するために英語で読書して、辞書調べたり一生懸命読むのは非常にストレス！本末転倒この上ない。

「だれか翻訳してー」と思ってたら、やってくれました。田口さん

i d e a * i d e a - Ready For Anything - 『ストレスフリーの仕事術～仕事と人生をコントロールする52の法則～』

先日、Life Hacks PRESSでもご紹介したGTDを書いているDavid Allenさんですが、実は彼は「Getting Things Done」（GTD）の次にもう一冊、「Ready For Anything」（R4A）という本を書いています。

中略

で。その本の監訳を今やっています。作業も順調に進んでおり、5月中旬ぐらいには発売できるか、と。

ツイてる！
果報は寝て待てですな。
監訳者の田口さんは忙しくて寝れない日々だったかもしれませんが…